• Inici
  • Presentació
  • Com sonen?
  • Versions històriques
  • Cronologia
  • Enllaços d'interès
  • Contacte

Chicken Little (cançó doblada)

Estrenada als Estats Units el ​4 de novembre de 2005
Estrenada en català al cinema el 18 de novembre de 2005
FITXA DE DOBLATGE
L'únic que sé
All I Know
Música i lletra: Ed Robertson i Steven Page
Adaptació: Lluís Comes i Arderiu
​Intèrpret: Gerson Gelabert
​​Jo et faig mal,
tu em fas mal.
Ens en fem molt
i no cal!

No, no, cal!
Ni ens n'adonem.
P'rò jo sé,
sé que ens estimem.

Els meus plans
no surten bé.
Són per tu i ets
tu qui has de fer,
tu qui has de fer
que triomfem!

P'rò jo sé,
només sé,
i és l'únic que jo sé:
que ens estimem!

Que ens estimem.

*
I bruise you
You bruise me
We both bruise so
Easily

Too easily
To let it show
I love you
​And that's all I know

And all my plans
Keep fallin' through
All my plans, they
Depend on you
Depend on you
To help them grow


I love you
And thats all
It's really all I know
It's all I know

It's all I know
© Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Tots els drets reservats
Con tecnología de Crea tu propio sitio web con las plantillas personalizables.
  • Inici
  • Presentació
  • Com sonen?
  • Versions històriques
  • Cronologia
  • Enllaços d'interès
  • Contacte