L'únic que sé

All I Know

Música i lletra: Ed Robertson i Steven Page
Adaptació: Lluís Comes i Arderiu
​Intèrpret: Gerson Gelabert

​​Jo et faig mal,
tu em fas mal.
Ens en fem molt
i no cal!

No, no, cal!
Ni ens n'adonem.
P'rò jo sé,
sé que ens estimem.

Els meus plans
no surten bé.
Són per tu i ets
tu qui has de fer,
tu qui has de fer
que triomfem!

P'rò jo sé,
només sé,
i és l'únic que jo sé:
que ens estimem!

Que ens estimem.

*

I bruise you
You bruise me
We both bruise so
Easily

Too easily
To let it show
I love you
​And that's all I know

And all my plans
Keep fallin' through
All my plans, they
Depend on you
Depend on you
To help them grow

I love you
And thats all
It's really all I know
It's all I know

It's all I know

Jo soc el champion

I Am the Champion

Música i lletra: Freddie Mercury
Adaptació: Lluís Comes i Arderiu
​Intèrpret: Roger Pera

Jo soc el champion, my friend
And I'll keep on fighting till the end

Jo soc el champion
Jo, jo, jo soc el champion
But gone is the loser
'cause jo soc el champion
Of the world!

​*

I am the champion, my friend
And I'll keep on fighting till the end
​
I am the champion
I-I-I-I am the champion
But gone is the loser
'cause I am the champion
Of the world

© Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Tots els drets reservats