Música: Frank Churchill
Lletra: Ted Sears
Adaptació: Víctor Vives i Foix

Jo vull un lloc així:
de palla, fet per mi.
Tinc un flautí,
i em puc divertir
tocant-lo sense fi.

Jo vull un lloc així:
de branques, fet per mi.
Amb el meu nyigo-nyigo,
jo mai no em fatigo
​quan toco el violí.

Jo vull un lloc així:
de totxos i ciment.
Potser demà
podré ballar,
però ara no és moment.

No té temps ni per ballar,
ni cantar,
ni jugar.
No fa més que treballar.

Ja podeu jugar i fer el ximple,
no us penseu que pararé.
Ja ho veureu: si el llop arriba,
jo estaré segur a recer!

¿Qui té por d'aquell llop dolent,
llop dolent,
llop dolent?
Qui té por d'aquell llop dolent?

¿Qui té por d'aquell llop dolent,
llop dolent,
llop dolent?
Qui té por d'aquell llop dolent?

Li clavo un cop al nas!
I jo li faig un nus!
Puntada al peroné!
Caurà com un pallús!

¿Qui té por d'aquell llop dolent,
llop dolent,
llop dolent?
Qui té por d'aquell llop dolent?

​*

I build my house of straw
I build my house of hay
I toot my flute
I don't give a hoot
And play around all day

I build my house of sticks
I build my house of twigs
With a hey-diddle-diddle
I play on the fiddle
And dance all kinds of jigs

I build my house of stone
I build my house of bricks
I've had no chance
To sing and dance
'Cause work and play don't mix

He don't take no time to play
Time to play
Time to play
All he does is work all day

You can play and laugh and fiddle
Don't think you can make me sore
I'll be safe and you'll be sorry
When the wolf comes through your door

Who's afraid of the Big Bad Wolf
Big Bad Wolf
Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?

Who's afraid of the Big Bad Wolf
Big Bad Wolf
Big Bad Wolf?
Who's afraid of the Big Bad Wolf?

I'll punch him in the nose
I'll tie him in a knot
I'll kick him in the chin
We'll put him on the spot

Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who's afraid of the big bad wolf?

​© Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Tots els drets reservats