Música: Eliot Daniel
Lletra: Larry Morey
Adaptació inspirada en la traducció de Marià Manent

Espígol verd, dil·li, dil·li,
espígol blau.
Si mai soc rei, dil·li, dil·li,
reina em caldrà.

I qui m'ho ha dit, dil·li, dil·li?
I qui m'ho ha dit?
Doncs jo mateix, dil·li, dil·li:
ho he decidit.

Si el teu dil·li, dil·li cor
crema amb dil·li, dil·li foc
i em dius per fi que sí,

a l'església ens casarem
d'aquí a dil·li, dil·li poc.
I duràs una dil·li, dil·li roba

d'espígol verd, dil·li, dil·li,
d'espígol blau.
Reina seràs, dil·li, dil·li,
dins del meu palau!

*

Lavender's blue, dilly, dilly
Lavender's green
If I were king, dilly, dilly
I'd need a queen

Who told me so, dilly, dilly
Who told me so?
I told myself, dilly, dilly
I told me so

If your dilly, dilly heart
Feels a dilly, dilly way
And if you'll answer "yes"

In a pretty little church
On a dilly, dilly day
You'll thee wed in the dilly, dilly dress of

Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
Then I'll be king, dilly, dilly
And you'll be my queen

© Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Tots els drets reservats